Nieuws
NIEUWS · AIRLINES EN WERKGEVERS

American Airlines-vlucht uit Madrid wijkt uit naar New York: nog maar twee van de acht toiletten werkten

Door , met de Airwork-redactie
12 bronnen · 7 okt, 16:46

Boeing 777-200ER van American Airlines in de landing, met uitgeklapt landingsgestel tegen een blauwe lucht
Illustratief beeld: een Boeing 777-200ER van American Airlines (N777AN). Dit is niet het toestel van vlucht AA37. Foto: Mitchul Hope via Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
IN HET KORT
  • American Airlines-vlucht AA37 van Madrid naar Dallas-Fort Worth week dinsdag 6 oktober uit naar New York JFK omdat zes van de acht toiletten niet meer werkten.12
  • Aan boord van de Boeing 777 zaten 287 mensen. De bemanning meldde een pan-pan, mede omdat het toestel met ruim vier uur brandstof boven het normale landingsgewicht zat.13
  • Na ruim drie uur op JFK vloog hetzelfde toestel door naar Dallas, waar het ruim vier uur later dan gepland landde.345
  • Gezagvoerder en dispatcher zijn volgens de Amerikaanse regels samen verantwoordelijk voor zo'n omleiding. De MEL regelt met welke defecte toiletten een toestel mag vertrekken.89
  • De vlucht vertrok uit de EU, dus EU 261 geldt. Compensatie hangt af van de vraag of de maatschappij buitengewone omstandigheden kan aantonen.101112

Een vlucht van American Airlines van Madrid naar Dallas-Fort Worth is dinsdag 6 oktober uitgeweken naar New York, omdat zes van de acht toiletten aan boord het hadden begeven. Voor de 287 mensen aan boord van de Boeing 777 bleven er nog twee over, op een vlucht die normaal ruim tien uur duurt. De bemanning meldde een pan-pan en landde veilig op John F. Kennedy International Airport, meldt CNN.

"Only two potties"

Vlucht AA37 steeg volgens FlightAware om 11.10 uur Spaanse tijd op van Madrid-Barajas. Onderweg raakte het grootste deel van de toiletten buiten gebruik. Bij de nadering van JFK vatte de gezagvoerder het tegenover de luchtverkeersleiding kort samen: "So (we) have only two potties operating on board for American 37." De verkeersleider vroeg voor de zekerheid nog even na of hij dat goed had gehoord. Dat had hij.

VluchtAA37
ToestelBoeing 777-200ER
Aan boord287 mensen
Toiletten2 van 8
UitwijkhavenNew York JFK
Aankomst Dallas18.13 uur

De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA verklaarde dat vlucht 37 op JFK landde "after the crew reported an inadequate number of operational lavatories". Het toestel had nog ruim vier uur brandstof aan boord en zat daardoor boven het normale maximale landingsgewicht, schrijft CNN. Dat legt extra belasting op onder meer de remmen, en is een van de redenen voor de pan-pan: een urgentiemelding die voorrang vraagt, maar geen levensbedreigende noodsituatie aangeeft.

Na een vlucht van 7 uur en 16 minuten stond de 777 om 12.27 uur lokale tijd aan de grond in New York. Ruim drie uur later, om 15.56 uur, vertrok hetzelfde toestel weer, meldt de Daily Express op basis van FlightAware. Volgens de vluchtgegevens landde AA37 om 18.13 uur lokale tijd op Dallas-Fort Worth, ruim vier uur later dan gepland. American Airlines heeft op vragen van CNN en The Independent niet gereageerd. Wat de toiletten deed uitvallen, is niet bekend.

Waarom uitwijken voor een wc?

Het klinkt als een luxeprobleem, maar met twee toiletten voor bijna driehonderd mensen moet ieder toilet zo'n 140 mensen bedienen, nog uren lang. Dat levert rijen in het gangpad op, mensen die staan terwijl er turbulentie kan zijn, een cabinepersoneel dat druk is met crowd control en een hygiëneprobleem dat elk uur groter wordt. Vliegtuigtoiletten werken met een vacuümsysteem door dunne leidingen. Een oud-engineer van British Airways vertelde CNN dat passagiers er van alles in gooien, van luiers tot bestek en blikjes, en dat het opsporen van een verstopping dagen kan duren.

Voor vertrek bepaalt de Minimum Equipment List, de MEL, met welke defecte uitrusting een toestel nog mag vertrekken en onder welke voorwaarden. De maatschappij stelt die lijst op voor haar eigen vloot, op basis van de Master MEL van de fabrikant, en de luchtvaartautoriteit keurt hem goed, legt SKYbrary uit. Ook toiletten staan in zo'n lijst. Hoeveel er bij American Airlines minimaal moeten werken voor een lange vlucht, staat in de interne MEL van de maatschappij en is niet openbaar. De MEL gaat bovendien over het begin van een vlucht. Valt er onderweg iets uit, dan is het een afweging van de bemanning.

Die afweging maakt de gezagvoerder niet alleen. Volgens de Amerikaanse regels voor lijnvluchten naar het buitenland (14 CFR 121.535) zijn de gezagvoerder en de dispatcher van de maatschappij samen verantwoordelijk voor de operationele controle. De dispatcher volgt de vlucht en kan hem omleiden als hij of de gezagvoerder vindt dat die niet volgens plan door kan. Aan boord heeft de gezagvoerder het laatste woord. In de praktijk kijkt operations mee welke uitwijkhaven het handigst is, met techniek, bemanning en aansluitingen. Waarom bij AA37 voor JFK werd gekozen en hoe het overleg precies liep, heeft de maatschappij niet bekendgemaakt. Meer over die rolverdeling lees je in wie beslist waar een vlucht naartoe divert.

Niet de eerste keer

Op precies dezelfde route ging het in augustus 2024 ook al mis. Vlucht AA36 van Dallas-Fort Worth naar Madrid week op 7 augustus uit naar JFK nadat de bemanning volgens de FAA een overlopend toilet had gemeld. American sprak toen van een technisch probleem; de passagiers overnachtten in New York en vlogen de volgende dag met een ander toestel verder, meldde Business Insider. Hetzelfde medium herinnerde eraan dat een KLM Boeing 787 op weg naar Los Angeles in februari 2024 terugkeerde naar Amsterdam toen acht van de negen toiletten niet meer werkten.

Bekend is ook vlucht AI126 van Air India van Chicago naar Delhi. Op 5 maart 2025 raakten acht van de twaalf toiletten onbruikbaar, en het toestel keerde boven de Atlantische Oceaan om naar Chicago. Volgens de maatschappij zaten de leidingen verstopt met plastic tassen, lappen en kleding. Air India zei dat het besluit "entirely in the interest of passenger comfort and safety" was genomen en regelde hotels en vervangende vluchten, aldus ABC7 Chicago.

Wat betekent dit voor de passagiers?

Omdat de vlucht vertrok uit Madrid, geldt de Europese passagiersverordening EU 261/2004, ook al is American Airlines een Amerikaanse maatschappij. Bij een vertraging van drie uur of meer op de eindbestemming kunnen passagiers recht hebben op compensatie; bij een vlucht van meer dan 3500 kilometer, zoals Madrid-Dallas met bijna 8000 kilometer, is dat 600 euro, aldus Your Europe van de Europese Commissie. Daarnaast hebben passagiers tijdens het wachten recht op maaltijden en drinken. Zie ook welke rechten EU261 geeft bij meer dan drie uur vertraging.

De vraag is of de maatschappij zich kan beroepen op buitengewone omstandigheden. Het Europese Hof oordeelde in de zaak Wallentin-Hermann (C-549/07) dat een technisch probleem dat bij de normale bedrijfsvoering hoort, in principe geen buitengewone omstandigheid is. Volgens Your Europe moet een maatschappij aantonen dat de verstoring niet te voorkomen was, ook niet met alle redelijke maatregelen. Of een verstopt toiletsysteem een gewoon technisch defect is, of dat de oorzaak buiten de invloed van de maatschappij lag, is bij AA37 niet bekend. Dat zal per claim moeten blijken. Lees ook wanneer een maatschappij een vertraging als buitengewone omstandigheid mag aanmerken.

Praat mee

Reageren kan met een gratis account; je volgt het gesprek daarna automatisch.

Nog geen reacties. Wat vind jij ervan?

Meer over airlines en werkgevers

NIEUWS · AIRLINES EN WERKGEVERSLéon Verhallen vertrekt na twintig jaar routes binnenhalen bij Brussels Airport
NIEUWS · AIRLINES EN WERKGEVERSVakbondsactie 9 oktober: zo'n 140 vluchten geschrapt op Brussels Airport
NIEUWS · AIRLINES EN WERKGEVERSSchiphol krimpt naar zo'n 466.000 vluchten en blijft ruim onder nieuw plafond van 478.000
Stel een vraag over dit artikel
NIEUWS · AIRLINES EN WERKGEVERS

American Airlines-vlucht uit Madrid wijkt uit naar New York: nog maar twee van de acht toiletten werkten

AA37 naar Dallas meldde een pan-pan en landde op JFK. Waarom een kapotte wc een uitwijking waard is, en wat EU 261 de passagiers kan opleveren.

Door , met de Airwork-redactie · op basis van 12 bronnenGepubliceerd wo 7 okt 2026, 16:46 · 4 min lezen
Boeing 777-200ER van American Airlines in de landing, met uitgeklapt landingsgestel tegen een blauwe lucht
Illustratief beeld: een Boeing 777-200ER van American Airlines (N777AN). Dit is niet het toestel van vlucht AA37. Foto: Mitchul Hope via Wikimedia Commons · CC BY-SA 2.0
IN HET KORT
  • American Airlines-vlucht AA37 van Madrid naar Dallas-Fort Worth week dinsdag 6 oktober uit naar New York JFK omdat zes van de acht toiletten niet meer werkten.12
  • Aan boord van de Boeing 777 zaten 287 mensen. De bemanning meldde een pan-pan, mede omdat het toestel met ruim vier uur brandstof boven het normale landingsgewicht zat.13
  • Na ruim drie uur op JFK vloog hetzelfde toestel door naar Dallas, waar het ruim vier uur later dan gepland landde.345
  • Gezagvoerder en dispatcher zijn volgens de Amerikaanse regels samen verantwoordelijk voor zo'n omleiding. De MEL regelt met welke defecte toiletten een toestel mag vertrekken.89
  • De vlucht vertrok uit de EU, dus EU 261 geldt. Compensatie hangt af van de vraag of de maatschappij buitengewone omstandigheden kan aantonen.101112

Een vlucht van American Airlines van Madrid naar Dallas-Fort Worth is dinsdag 6 oktober uitgeweken naar New York, omdat zes van de acht toiletten aan boord het hadden begeven. Voor de 287 mensen aan boord van de Boeing 777 bleven er nog twee over, op een vlucht die normaal ruim tien uur duurt. De bemanning meldde een pan-pan en landde veilig op John F. Kennedy International Airport, meldt CNN.

"Only two potties"

Vlucht AA37 steeg volgens FlightAware om 11.10 uur Spaanse tijd op van Madrid-Barajas. Onderweg raakte het grootste deel van de toiletten buiten gebruik. Bij de nadering van JFK vatte de gezagvoerder het tegenover de luchtverkeersleiding kort samen: "So (we) have only two potties operating on board for American 37." De verkeersleider vroeg voor de zekerheid nog even na of hij dat goed had gehoord. Dat had hij.

De Amerikaanse luchtvaartautoriteit FAA verklaarde dat vlucht 37 op JFK landde "after the crew reported an inadequate number of operational lavatories". Het toestel had nog ruim vier uur brandstof aan boord en zat daardoor boven het normale maximale landingsgewicht, schrijft CNN. Dat legt extra belasting op onder meer de remmen, en is een van de redenen voor de pan-pan: een urgentiemelding die voorrang vraagt, maar geen levensbedreigende noodsituatie aangeeft.

Na een vlucht van 7 uur en 16 minuten stond de 777 om 12.27 uur lokale tijd aan de grond in New York. Ruim drie uur later, om 15.56 uur, vertrok hetzelfde toestel weer, meldt de Daily Express op basis van FlightAware. Volgens de vluchtgegevens landde AA37 om 18.13 uur lokale tijd op Dallas-Fort Worth, ruim vier uur later dan gepland. American Airlines heeft op vragen van CNN en The Independent niet gereageerd. Wat de toiletten deed uitvallen, is niet bekend.

Waarom uitwijken voor een wc?

Het klinkt als een luxeprobleem, maar met twee toiletten voor bijna driehonderd mensen moet ieder toilet zo'n 140 mensen bedienen, nog uren lang. Dat levert rijen in het gangpad op, mensen die staan terwijl er turbulentie kan zijn, een cabinepersoneel dat druk is met crowd control en een hygiëneprobleem dat elk uur groter wordt. Vliegtuigtoiletten werken met een vacuümsysteem door dunne leidingen. Een oud-engineer van British Airways vertelde CNN dat passagiers er van alles in gooien, van luiers tot bestek en blikjes, en dat het opsporen van een verstopping dagen kan duren.

Voor vertrek bepaalt de Minimum Equipment List, de MEL, met welke defecte uitrusting een toestel nog mag vertrekken en onder welke voorwaarden. De maatschappij stelt die lijst op voor haar eigen vloot, op basis van de Master MEL van de fabrikant, en de luchtvaartautoriteit keurt hem goed, legt SKYbrary uit. Ook toiletten staan in zo'n lijst. Hoeveel er bij American Airlines minimaal moeten werken voor een lange vlucht, staat in de interne MEL van de maatschappij en is niet openbaar. De MEL gaat bovendien over het begin van een vlucht. Valt er onderweg iets uit, dan is het een afweging van de bemanning.

Die afweging maakt de gezagvoerder niet alleen. Volgens de Amerikaanse regels voor lijnvluchten naar het buitenland (14 CFR 121.535) zijn de gezagvoerder en de dispatcher van de maatschappij samen verantwoordelijk voor de operationele controle. De dispatcher volgt de vlucht en kan hem omleiden als hij of de gezagvoerder vindt dat die niet volgens plan door kan. Aan boord heeft de gezagvoerder het laatste woord. In de praktijk kijkt operations mee welke uitwijkhaven het handigst is, met techniek, bemanning en aansluitingen. Waarom bij AA37 voor JFK werd gekozen en hoe het overleg precies liep, heeft de maatschappij niet bekendgemaakt. Meer over die rolverdeling lees je in wie beslist waar een vlucht naartoe divert.

Niet de eerste keer

Op precies dezelfde route ging het in augustus 2024 ook al mis. Vlucht AA36 van Dallas-Fort Worth naar Madrid week op 7 augustus uit naar JFK nadat de bemanning volgens de FAA een overlopend toilet had gemeld. American sprak toen van een technisch probleem; de passagiers overnachtten in New York en vlogen de volgende dag met een ander toestel verder, meldde Business Insider. Hetzelfde medium herinnerde eraan dat een KLM Boeing 787 op weg naar Los Angeles in februari 2024 terugkeerde naar Amsterdam toen acht van de negen toiletten niet meer werkten.

Bekend is ook vlucht AI126 van Air India van Chicago naar Delhi. Op 5 maart 2025 raakten acht van de twaalf toiletten onbruikbaar, en het toestel keerde boven de Atlantische Oceaan om naar Chicago. Volgens de maatschappij zaten de leidingen verstopt met plastic tassen, lappen en kleding. Air India zei dat het besluit "entirely in the interest of passenger comfort and safety" was genomen en regelde hotels en vervangende vluchten, aldus ABC7 Chicago.

Wat betekent dit voor de passagiers?

Omdat de vlucht vertrok uit Madrid, geldt de Europese passagiersverordening EU 261/2004, ook al is American Airlines een Amerikaanse maatschappij. Bij een vertraging van drie uur of meer op de eindbestemming kunnen passagiers recht hebben op compensatie; bij een vlucht van meer dan 3500 kilometer, zoals Madrid-Dallas met bijna 8000 kilometer, is dat 600 euro, aldus Your Europe van de Europese Commissie. Daarnaast hebben passagiers tijdens het wachten recht op maaltijden en drinken. Zie ook welke rechten EU261 geeft bij meer dan drie uur vertraging.

De vraag is of de maatschappij zich kan beroepen op buitengewone omstandigheden. Het Europese Hof oordeelde in de zaak Wallentin-Hermann (C-549/07) dat een technisch probleem dat bij de normale bedrijfsvoering hoort, in principe geen buitengewone omstandigheid is. Volgens Your Europe moet een maatschappij aantonen dat de verstoring niet te voorkomen was, ook niet met alle redelijke maatregelen. Of een verstopt toiletsysteem een gewoon technisch defect is, of dat de oorzaak buiten de invloed van de maatschappij lag, is bij AA37 niet bekend. Dat zal per claim moeten blijken. Lees ook wanneer een maatschappij een vertraging als buitengewone omstandigheid mag aanmerken.

WAT BETEKENT DIT VOOR JOU?

Bronnen

  1. 1CNN · Broken bathrooms force American Airlines flight to divert for urgent landing6 okt 2026
  2. 2The Independent · Why a Dallas-bound American Airlines flight was forced to divert7 okt 2026
  3. 3Daily Express · American Airlines flight forced to divert as pilot issues 'two potties' message7 okt 2026
  4. 4FlightAware · AAL37 Madrid naar New York JFK, 6 oktober 20266 okt 2026
  5. 5FlightAware · AAL37 New York JFK naar Dallas-Fort Worth, 6 oktober 20266 okt 2026
  6. 6Business Insider · American Airlines flight to Madrid diverted after bathroom overflows9 aug 2024
  7. 7ABC7 Chicago · Air India flight returns to Chicago O'Hare Airport due to clogged toilets11 mrt 2025
  8. 8eCFR · 14 CFR 121.535 Responsibility for operational control: Flag operations
  9. 9SKYbrary · Minimum Equipment List (MEL)
  10. 10EUR-Lex · Verordening (EG) nr. 261/200411 feb 2004
  11. 11EUR-Lex · Hof van Justitie, Wallentin-Hermann (C-549/07)22 dec 2008
  12. 12Your Europe · Rechten van vliegtuigpassagiers in de EU
WIJZIGINGENwo 7 okt · 16:46 · Gepubliceerd.Dit artikel is gemaakt met hulp van AI en gecontroleerd door de redactie. Hoe wij werken

Praat mee

Reageren kan met een gratis account; je volgt het gesprek daarna automatisch.

Nog geen reacties. Wat vind jij ervan?

Meer over airlines en werkgevers