Aviation Russian taal boeken ? Russian RT boeken?
De vraagsteller heeft een aanbod als FO bij een airline in een CIS-land en zoekt materiaal voor Russisch en Russische RT, omdat het Engels daar beperkt is. Concrete boeken worden niet genoemd, wel praktische tips en waarschuwingen. Rosetta Stone wordt geopperd om de taal te leren, en er wordt op gewezen dat Russisch echt lastig is en dat je voor een normaal gesprek al gauw een tot twee jaar bezig bent. Meerdere leden waarschuwen voor de omstandigheden in die landen, waar niet alleen de RT maar ook het onderhoud vaak slecht is, al meldt de vraagsteller dat het zware onderhoud van de betreffende 737's bij FL Technics in Litouwen gebeurt. Daar tegenin wordt gezegd dat vooral het lijnonderhoud op de home base de zwakke plek is. De vraagsteller ziet het vooral als kans om snel jeturen te maken, met de gedachte dat alles beter is dan thuiszitten.
Lees het volledige antwoordHallo allemaal,
Ik heb een aanbod om wellicht aan de slag te gaan als FO bij een Airline in 1 van de CIS landen. Echter het wordt wel verwacht dat je enigsinds Russisch kan spreken. Niet vloeiend maar conversational, want die gasten daar spreken heel beperkt Engels. Nu ga ik dat opvangen door op Russische les te gaan, maar dan het volgende.
Het zou handig zijn als ik ook wat Russische RT kan leren. Aangezien zoals eerder gezegd het niveau Engels om te huilen is in die landen.
Bij voorbaat dank.
Mvg,
V1
Voor boeken heb ik geen idee. Ken wel nog een oud pc spel ( IL2 sturmovik) waar echte RT in zat van de WO2.
Verder wees voorzichtig in die landen. Vaak is niet alleen de RT om te huilen (heb er vanuit Estland vaak naar naartoe gevlogen) Maar ook het onderhoud etc is bar en bar slecht.
Om Russisch te leren. Petje af, voor niveau met normaal gesprek ben je rustig 1 a 2 jaar bezig ( mijn vriendin is russisch van origine, en spreekt vloeiend) Ik snap na bijna 2 jaar nogsteeds de ballen van die taal. Op losse worden na is er geen touw aan vast te knopen. Meer omdat ze voor alles meer dan 10 woorden hebben.
Heel veel succes maar wees bij deze gewaarschuwd !
PH-JAA schreef:Voor boeken heb ik geen idee. Ken wel nog een oud pc spel ( IL2 sturmovik) waar echte RT in zat van de WO2.
Verder wees voorzichtig in die landen. Vaak is niet alleen de RT om te huilen (heb er vanuit Estland vaak naar naartoe gevlogen) Maar ook het onderhoud etc is bar en bar slecht.
Om Russisch te leren. Petje af, voor niveau met normaal gesprek ben je rustig 1 a 2 jaar bezig ( mijn vriendin is russisch van origine, en spreekt vloeiend) Ik snap na bijna 2 jaar nogsteeds de ballen van die taal. Op losse worden na is er geen touw aan vast te knopen. Meer omdat ze voor alles meer dan 10 woorden hebben.
Heel veel succes maar wees bij deze gewaarschuwd !
Hi JAA,
Dank voor je tip. Ja dat spel heb ik toevallig. Zal eens kijken of ik dat kan vinden. De 737's van deze airline waar ik het over heb worden onderhouden in Litouwen bij FLtechnics. Dus dat zit wel goed. Heb zelf eens daar in de hangaar mogen kijken tijdens soort van field trip.
Ja mijn vriendin spreekt ook heel goed Russisch, dus ik ga daar ook mee oefenen. In ieder geval Alfabet kan ik nu wel aardig. En woordjes en tellen, maar zinnen en checklist moet uiteraard in Russisch aldaar.
