Goedemorgen allemaal,

Voor aanstaande dinsdag had ik een vlucht naar Le Touquet gepland. Na zelfs mailcontact gehad te hebben met het veld met de vraag of er wel een Engelssprekende ATC was en een antwoord 'all is oke', zie ik een NOTAM dat er alleen franse A/A communicatie mogelijk is ivm vakantie.

Ik spreek geen Frans en heb besloten dat ik, zeker gezien mijn weinige uren, dit avontuur nog niet aan wil gaan. 'On the go' vertalen, gecombineerd met alle andere uitdagingen, vind ik nog een brug te ver.

Nu is mijn vraag: Ik heb inspiratie nodig! Weet iemand anders een leuk veld, op ongeveer 1.5 uur van Seppe? En dan het liefst een veld waarvandaan je vrij eenvoudig een nabijgelegen dorp o.i.d. in kunt (met een huur fiets ofzo) en wat leuk aan te vliegen is. Duitsland, België of Frankrijk maakt me niet uit. Als ze er maar Engels spreken.

Texel of Ameland lijkt me ook leuk, maar ik heb nu buitenland kriebels dus ik hoop op wat leuke inspiratie :D

Bedankt :)

Attention Attention, Hollandais entrez le circuit du piste Alarmez Toute !

Rammel ik er zo uit.

Die App2Drive auto's zijn geweldig handig inderdaad, die zouden op ieder Europees veld moeten staan. Er zijn zoveel leuke bestemmingen, Lille (LFQQ) met haar sfeervolle oude centrum, Bremen (EDDG) is inderdaad ook een goeie tip, die tram is ideaal. Vanaf Seppe kun je ook naar het VK vliegen met toppers als Duxford (EGSU), Cambridge (EGSC), maar dat heeft wel gekke openingstijden of Oxford (EGTK), maar denk ook aan Antwerpen (EBAW), Lübeck (EDHL), wat verder weg maar Salzburg (LOWS) is ook gewéldig met de Red Bull hangaar en het leuke centrum. Iets minder ver weg dan Salzburg, maar nog steeds een eindje: Colmar en Straatsburg. De keuze is reuze. Denemarken is ook leuk, Op Aeroe (EKAE) kun je een auto reserveren en het eiland verkennen, of als het je ding is, vanaf de apron op Billund (EKBI) loop je zo Legoland in. Je staat er letterlijk voor de ingang geparkeerd. Begrijp wel dat Billund de tarieven heeft verhoogd, helaas. Op eigenlijk alle Duitse waddeneilanden kun je een fiets pakken voor Kaffee und Kuchen op het strand. Juist is misschien wel de leukste, je loopt zo de Duinen in naar een praktisch verlaten strand.

Top mensen, bedankt allemaal voor jullie input! Er zitten een hele hoop leuke, mooie velden bij. Dit geeft zeker inspiratie!

Na wat mail wisselingen met het vliegveld heb ik maar even gebeld want het verhaal werd een beetje onduidelijk. Ik kreeg een medewerker aan de lijn die me in keurig Engels, met een klein accentje uitlegde dat de toren (touweeeeuuuurrr) op zondag en dinsdag van 0900 tot 1900 lokale tijd geopend is, muv de lunch (13:30-15:00, blijkbaar duurt zo'n baguette wel even om te verwerken). De toren spreekt goed Engels zei hij, dat is altijd afwachten, de openingstijden zijn ruim en het zou op dinsdag niet te druk moeten zijn.

Dus ik heb besloten wel te gaan, mits de omstandigheden (weer) het toelaten.

Maar sowieso is het leuk om een draadje te hebben met leuke bestemmingen, en wat inspiratie!

Deze route/veld heb ik gekozen omdat er heel veel uitdaging in zit, maar voor mijn gevoel wel goed te doen is: door niet teveel gecontroleerd luchtruim, langs de kust en toch 3 FIR's maar niet te diep Frankrijk in. En de plek lijkt me prachtig.

De volgende word Bremen denk ik, maar ik word heel enthousiast als ik alle genoemde velden eens bekijk :D Bedankt voor jullie input :)

Wilde het niet zeggen, maar ik zou ook gewoon gaan. Er komen daar ontzettend veel Engelsen en ik verwacht kwa taal niet echt problemen. Goede vlucht!

Decollage maintenant piste troi-troi

Vrij vertaald : Good luck everybody else!

Ik ben deze week weer eens op Koblenz-Winningen geland. Prachtig mooie aanvliegroute, landing op een heuvel. Er staat een App2Drive auto (Fiat 500 cabrio) klaar om je naar Koblenz te brengen. Daar kun je met een kabelbaantje naar het slot aan de overkant van de Rijn. Prachtig uitzicht.

Om die auto mee te krijgen moet je hem wel vooraf reserveren. Daarvoor moet je een account hebben bij www.app2drive.com. Die procedure duurt een paar dagen. Op de site zie je een lange lijst van voornamelijk Duitse GA-velden waar ze auto's hebben staan, dus als je meer naar Duitsland wil vliegen heb je dat account toch nodig.

Voor als je iets verder wil: Vliegveld Speyer ligt tegen een groot techniekmuseum aan. Vanaf het vliegtuig loop je in vijf minuten het museum in. Of ga naar Bremen. Vanaf de terminal met de tram in tien minuten midden in het centrum.

Ik denk een verstandige keuze Bart. Ik heb pas net mijn PPL en mijn Frans is een ramp. Tijdens onze zomervakantie heb ik afgelopen maand een lesje geboekt op het vliegveld van Cannes. Erg mooi om te doen, maar RT was verschrikkelijk. Zelfs de ATIS was Frengels ingesproken dat ik hem een paar keer moest uitluisteren. Ik heb ook besloten dat dit een brug te ver is, zonder iemand naast me die Frans spreekt en de radio doet.

Met mijn beperkte ervaring: Bremen is inderdaad top. Tram voor de deur en paar haltes in de binnenstad. Aachen-Merzbrueck, lopen naar restaurant Albatros voor een apfelstrudel Ik heb op mijn verlanglijstje de Duitse waddeneilanden staan, zoals EDWR en EDWY

Hahahaha bedankt voor je vertrouwen E.A. 😛

Ik doe wel een klein verslagje in een sub forum ergens, als die bestaat, met reisverslagen. Dan kunnen we deze houden voor inspiratie, tenzij ik dingen dubbel post nu?

Gewoon een draadje openen waar de andere reisverslagen ook staan ;)

En Frenglish... als de toren het zegt dan moet het kunnen...

Zónder toestemming zou ik het niet gedaan hebben - Fransen zijn (stereotype...) niet altijd even flexibel. Aan de andere kant kun je Engeland daar bijna aanraken natuurlijk, dus ze zullen het gewend zijn.

Ik heb tot nu toe alleen in het oosten van Frankrijk gevlogen en daar werd me toch wel met klem afgeraden een "Only French" veld te bezoeken zonder in elk geval de basis circuit terminologie goed te beheersen.

Cheat sheet op je kneeboard een idee? Die heb ik voor zowel Duits als Frans in het mapje zitten...

Ach ja, vooral goed uitkijken ook.