Volgens de TSB verloor de piloot van de DC-3 C-FNTF van Points North Air Services de controle tijdens een doorstart na een afgebroken landing op een ijsbaan, terwijl het zwaartepunt achter de achterste limiet lag
1. De TSB berekende dat het zwaartepunt van de DC-3 C-FNTF van Points North Air Services 32.3 inches achter de achterste limiet lag
1. De bemanning van de DC-3 C-FNTF van Points North Air Services had de gewichts- en balansberekening voor de tweede vlucht niet opnieuw gemaakt en een onjuist indexgetal gebruikt
1. De stapel 2x4-hout in de DC-3 C-FNTF van Points North Air Services was volgens de TSB onvoldoende vastgezet en is mogelijk tijdens de doorstart naar achteren verschoven
1. Lekken in de kachel van de DC-3 C-FNTF van Points North Air Services lieten koolmonoxide in cockpit en cabine toe; het carboxyhemoglobinegehalte van de gezagvoerder was 17.9 per cent
1. De TSB gaf het rapport A00C0059 over de DC-3 C-FNTF van Points North Air Services vrij op 29 maart 2001
1.